هانسل وغريتل بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- hansel and gretel
- "هانسل" بالانجليزي hansell, iowa
- "أعمال مبنية على هانسل وغريتل" بالانجليزي works based on hansel and gretel
- "أفلام مبنية على هانسل وغريتل" بالانجليزي films based on hansel and gretel
- "هانسيل وغريتيل (فيلم 2002)" بالانجليزي hansel and gretel (2002 film)
- "هانس كروغر" بالانجليزي hans krüger
- "فرانسيس هارييت ويبل غرين ماكدوغال" بالانجليزي frances harriet whipple green mcdougall
- "هانسيل وغريتيل: صائدي الساحرة" بالانجليزي hansel & gretel: witch hunters
- "غريت ريتر هاسل" بالانجليزي grethe rytter hasle
- "غريت سلطان" بالانجليزي grete sultan
- "هانس غريم" بالانجليزي hans grimm
- "هانس كريغر" بالانجليزي hans krieger
- "يوهان هينريتش لويس كروغر" بالانجليزي johann heinrich louis krüger
- "بريت غروغان" بالانجليزي brett grogan
- "روهان أوغريدي" بالانجليزي rohan o'grady
- "هانس ريتش" بالانجليزي hans reich
- "هانس فريتش" بالانجليزي hans fritsch
- "غريتل بيرجمان" بالانجليزي gretel bergmann
- "سفيتلانا بوغينسكايا" بالانجليزي svetlana boginskaya
- "هانس هاوغ" بالانجليزي hans haug
- "يان ريتشارد ليسليرود هانسن" بالانجليزي jan-richard lislerud hansen
- "روبرت هانسن (قاتل متسلسل)" بالانجليزي robert hansen
- "فريتز هوغر" بالانجليزي johann friedrich höger
- "هانا كروغر" بالانجليزي hannah krüger
- "غريت اند ليتل كيمبل (باكينجهامشير)" بالانجليزي great and little kimble cum marsh
- "هانسكورت هوكر" بالانجليزي hanskurt höcker
- "هانسلمان" بالانجليزي w. hanselman
أمثلة
- Many changes through the editions – such as turning the wicked mother of the first edition in Snow White and Hansel and Gretel (shown in original Grimm stories as Hänsel and Grethel) to a stepmother, were probably made with an eye to such suitability.
طرأت تغيّرات كثيرة على القصص، على سبيل المثال، تحويل الأم الشريرة في الطبعة الأولى من قصة بياض الثلج وهانسل وغريتل إلى زوجة أب، لتكون أكثر ملاءمة.